Películas

/Películas
­

PEZ

,

PEZ
Dir: Saman Hosseinpuor
Irán / 2016 / 4 min. / VO sin diálogos

SINOPSIS

Una pareja de ancianos viven en un apartamento, el hombre está durmiendo y la señora haciendo las tareas del hogar. La mujer se dispone a cambiar el agua de la pecera cuando inesperadamente se le cae al suelo. Se han quedado sin agua […]

LOS CUADROS

,

LOS CUADROS
Dir: Baran M. Reihani
Irán / 2016 / 16 min. / VO sin diálogos

SINOPSIS

Animación sobre una pintora que ve el mundo a través de los colores. Se preocupa por las noticias acerca de la guerra y de alguna manera lo transmite a través de sus cuadros. Todos los personajes y situaciones que pinta, imitan el […]

EL FUEGO DEL DESIERTO

,

EL FUEGO DEL DESIERTO
Dir: Sebastien Rabas, Jack Losh
Irak, Georgia,Reino Unido / 2016 / 25 min. / VO Soraní, Inglés sub. Inglés, Árabe

SINOPSIS

Los sueños de un pueblo sin Estado vistos a través de los ojos de un equipo de fútbol del Kurdistán que compiten en el “rebel world cup“ para naciones sin patria oficiales.

DILES QUE EXISTO

,

DILES QUE EXISTO
Dir: Manue Mosset

Francia / 2016 / 62 min. / VO Francés, Inglés, Árabe sub. Inglés, Árabe

SINOPSIS

Diles que existo pinta el retrato de Naâma Asfari, jurista y activista saharaui por la independencia, condenado a 30 años de prisión en Marruecos; y su esposa, Claude Mangin, que de visita a la prisión, en encuentro […]

GUERRA DE PAZ

,

GUERRA DE PAZ
Dir: Aicha Babait
Sahara Occidental / 2016 / 28 min. / VO Árabe con sub Inglés

SINOPSIS

La película trata del sufrimiento de la juventud saharaui en los Territorios Ocupados y la tragedia que rodea sus vidas bajo la ocupación, que les empuja a dejar su tierra en botes cargados de muerte y así llevar a […]

MÁS QUE UN HOGAR

,

MÁS QUE UN HOGAR
Dir: Adam Vannord, Mohamedsalem Werad
Sahara Occidental / 2016 / 5 min. / VO Inglés con sub Español, Árabe

SINOPSIS

Como consecuencia de las fuertes lluvias que afectaron a los campamentos de refugiados saharauis en octubre de 2015, un equipo de Estados Unidos viajó a Dajla, el campamento más afectado, para reconstruir el hogar de […]

LOS COLGANTES DEL PUENTE

,

LOS COLGANTES DEL PUENTE
Dir: Hassan Kaddour
Argelia / 2015 / 62 min. / VO Árabe, Francés

SINOPSIS

Louis Regis es poeta, escritor y viajero francés que visita la ciudad de Constantina y sus alrededores enviado por la administración colonial como explorador a finales del siglo 18. Su viaje nos descubre la belleza resplandeciente y romántica de la ciudad. […]

EL CAMINO DE BALDOSAS AMARILLAS

,

EL CAMINO DE BALDOSAS AMARILLAS
Dir: Eloy Domínguez Serén
Suecia, España / 2015 / 14 min. / VO Árabe  sub. Inglés, Español

SINOPSIS

La cámara deambula entre viejos y fascinantes coches en el desierto del Sahara. Dos chiquillos ingeniosos y juguetones irrumpen la escena y alteran el curso de los eventos. A partir de ese momento, Hamdi y […]

EL PÁJARO OLVIDADO DEL PARAÍSO

,

EL PÁJARO OLVIDADO DEL PARAÍSO
Dir: Dominic Brown
Inglaterra / 2009 / 26 min. / VO Inglés, Lani sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Premiado documental grabado de forma clandestina, sobre la lucha por la libertad de Papúa Occidental, que continúa bajo el dominio colonial de Indonesia.

 

UN DÍA PERFECTO

,

UN DÍA PERFECTO
Dir: Fernando León de Aranoa
España / 2015 / 106 min. / VO Español, Inglés, Francés, Serbio, Bosnio  sub. Árabe, Inglés, Español

SINOPSIS

En Bosnia, 1995, un grupo de cooperantes de una ONG intentan sacar un cuerpo de un pozo para poder traer agua a la población local. Esto resulta ser más complicado que lo previsto […]

OMAR

,

OMAR
Dir: Hany Abu-Assad
Palestina / 2013 / 97 min. / VO Árabe,Hebreo  sub. Inglés,Español

SINOPSIS

Una tensa y fascinante historia de traición, sospechosa y real, en los Territorios Ocupados Palestinos. De día, Omar es un panadero que rutinariamente escala el muro de separación esquivando balas para estar con Nadia, el amor de su vida. De noche, arriesga su […]

¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?

,

¿Y AHORA ADÓNDE VAMOS?
Dir: Nadine Labaki
Francia, Líbano / 2005 / 110 min. / VO Árabe, Inglés, Ruso sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirigen al cementerio, bajo un sol abrasador, apretando contra su cuerpo fotos de sus esposos, padres o hijos. Todas comparten el mismo dolor, consecuencia de una guerra […]

SONITA

,

SONITA
Dir: Rokhsareh Ghaemmaghami

Alemania, Suiza, Irán / 2005 / 170 min. / VO Inglés, Persa, Darí sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Sonita es una joven afgana de 18 años, refugiada en Irán, que utiliza el rap para expresarse. La joven se enfrenta a un destino no deseado a manos de sus padres, que quieren venderla a un […]

EL OJO Y LA SIRENA

,

EL OJO Y LA SIRENA
Dir: Shahad Ameen
Arabia Saudí / 2014 / 14 min. / VO Árabe sub. Inglés, Español

SINOPSIS

La joven Hanan se muere de curiosidad por saber de dónde proceden las perlas negras que le trae de cada viaje de pesca su padre, hasta que un día lo descubre.

LA PIEDRA DE SALOMÓN

,

LA PIEDRA DE SALOMÓN
Dir: Ramzi Maqdisi
Palestina, España / 2015 / 25 min. / VO Árabe, Inglés sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Hussein, un joven palestino, recibe una carta de la oficina de correos de Israel para presentarse en persona y poder recibir un paquete. Para recogerlo le exigen la suma de 20.000$. La curiosidad de Hussein […]

PRISIONERO 345

,

PRISIONERO 345
Dir: Abdallah El Binni
Qatar / 2006 / 53 min. / VO Árabe, Inglés, sub. Inglés, Árabe

SINOPSIS

Un documental sobre Sami Al Haj, un camarógrafo de Al Jazeera, que estuvo preso en Guantánamo sin juicio tras ser detenido en la frontera de Afganistán con Pakistán.

VOCES DE LA AMAZONIA

,

VOCES DE LA AMAZONIA
Dir: Lamia Chraibi, Margerie David y Lucile Alemany
Francia, Ecuador / 2015 / 52 min. / VO Español, Inglés, Kichwa sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Amazonia, Ecuador. De Sarayaku a Yasuni, pasando por Lago Agrio, región diezmada por la multinacional Chevron Texaco, varios pueblos originarios siguen intentando que se escuchen sus voces. Denunciando los […]

FUERA DE PLANO

,

FUERA DE PLANO
Dir: Riham Ghazali

Palestina / 2012 / 11 min. / VO Árabe sub. Inglés, Español
SINOPSIS

Ibaa y Rihaf son dos mujeres jóvenes de Gaza que han crecido soñando con una sociedad en la que pueden formar parte a través de sus esperanzas y aspiraciones. Pero ambas se enfrentan con una realidad más dura y cruel […]

TRESOR Y LOS MÚSICOS DEL CAMPAMENTO

,

TRESOR Y LOS MÚSICOS DEL CAMPAMENTO
Dir: Neil Shaw
República de Malaui / 2015 / 25 min. / VO Francés, Swahili, Chichewa sub. Árabe, Inglés, Español

SINOPSIS

Tresor Nzengu (Menes) era un exitoso artista de hip hop en la República Democrática del Congo. Sus letras hacían una fuerte crítica al gobierno y por ello se vio obligado a dejar […]

CON RESPECTO A LA VIOLENCIA

,

CON RESPECTO A LA VIOLENCIA
Dir: Göran Olsson
Suecia, Finlandia, Dinamarca, EEUU / 2014 / 78 min. / VO Español, Árabe, Inglés sin subtítulos

SINOPSIS

Esta película nos lleva dentro de los movimientos de independencia contra el colonialismo en Sudáfrica en los años 60 y 70.

SOY PEQUEÑITO

,

SOY PEQUEÑITO
Dir: Agustín Domínguez (Asociación Gran Angular)
España / 2015 / 7 min. / VO Español sub. Árabe, Inglés

SINOPSIS

Como soy pequeñito, la noche se me hace muy oscura y enciendo la luz por si a acaso el monstruo del armario tiene miedo.

ALLEGORIA

,

ALLEGORIA
Dir: Nobilis Bellator
España / 2016 / 7 min. / VO Árabe sub. Inglés, Español

SINOPSIS

La Película es una representación alegórica de una antigua nevera que se convirtió en monumento y se le dio conciencia humana a través del poema de Noufel Bouzeboudja con la narración de Rafik Sahali en Árabe. ALLEGORIA es un llamamiento para la […]

RETRATO

,

RETRATO
Dir: Ahmed O. Abdalahee

Sahara Occidental / 2016 / 14 min. / VO Árabe sub. Español

SINOPSIS

Azman de 28 años, estudiante en la Escuela de Formación Audiovisual Abidin Kaid Saleh, nos retrata cómo llegó a conocer el cine en los campamentos de población refugiada saharauis.

EL VIAJE DE LA ESPERANZA

,

EL VIAJE DE LA ESPERANZA
Dir: Hayetna Mohamed Deidi

Sahara Occidental / 2016 / 20 min. / VO Árabe sub. Español

SINOPSIS

Documental acerca de los problemas de salud en los campamentos de población refugiada saharaui. Un Pueblo que vive exiliado en un desierto con escasez de medicamentos. En el caso de los enfermos graves se ven obligados […]

Escuela de Formación Audiovisual ABIDIN KAID SALEH

,

LA MADRE DE AHMED
Dir: Mansura Blal

Sahara Occidental (2016) 10’ | VO Árabe sub. Español, Inglés

SINOPSIS:  Ahmed, joven saharaui, tras varios años viviendo en España regresa a los campamentos.

 
EL CARNICERO
Dir: Taher Mulay Zain

Sahara Occidental (2016) 2’ | VO Árabe sub. Español

SINOPSIS: El día a día de un carnicero en los campamentos de población refugiada saharauis.

 
LA PESADILLA
Dir: […]

LEYUAD

,

LEYUAD
Dir: Gonzalo Moure Trenor, Brahim Chagaf, Inés G. Aparicio
Sahara Occidental / 2016 / 74 min. / VO Árabe, Español  sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

“Viajar es desprenderse de algo para encontrar algo nuevo.”

Limam Boisha, poeta saharaui que vive en Madrid, confiesa que se ha quedado “seco del Sáhara”, y viaja hasta el Sáhara Occidental, para recuperar la inspiración para […]

KAFANA ( ¡BASTA YA!)

,

KAFANA ( ¡BASTA YA!)
Dir: Juan Antonio Moreno, Silvia Venegas

España / 2015 / 54 min. / VO Español, Árabe sub. Inglés, Árabe, Español

SINOPSIS

Después de más de 40 años de exilio forzado en el desierto argelino, la población refugiada saharaui ha mantenido su identidad y ha sido capaz de levantar un Estado al que sólo le falta […]

BATALLÓN A MI RITMO

,

BATALLÓN A MI RITMO
Dir: Eimi Imanishi
EE UU, Argelia, Sahara Occidental / 2016 / 14 min. / VO Árabe sub. Inglés, Español

SINOPSIS
Soñando con una vida más allá de los campamentos de población refugiada en Argelia, Mariam, decide huir al desierto para unirse a las Fuerzas Armadas, imaginándose una Juana de Arco que va a liberar […]

GURBA, LA CONDENA

,

GURBA, LA CONDENA
Dir: Miguel Ángel Tobías

España / 2014 / 70 min. / VO Árabe, Español, Inglés sub. Español, Inglés, Árabe

SINOPSIS
Siya, Dumaha, Mata o Aziz son algunos refugiados y refugiadas saharauis de los campamentos de Tindouf (Argelia) que nos muestran, con su día a día, la dureza extrema de un exilio que se prolonga durante más […]

PALABRAS DE CARAMELO

,

PALABRAS DE CARAMELO
Dir: Juan Antonio Moreno
España / 2016 / 20 min. / VO muda

SINOPSIS

En un campamento de población refugiada del desierto del Sahara vive un niño sordo que quiere aprender a escribir. Bienvenidos al silencioso mundo de Kori y su amigo Caramelo.

MISIÓN: SAHARA

,

MISIÓN: SAHARA
Dir: Arturo Dueñas
España/ 2015 / 53 min. / VO Español, Francés, Árabe sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

En 1976 España abandonó la última colonia europea en África y miles de saharauis fueron abandonados a su suerte. Han pasado 40 años y el Sáhara Occidental se ha convertido en un conflicto olvidado. Misión: Sáhara ofrece un punto […]

EL DESIERTO DEL DESIERTO

,

EL DESIERTO DEL DESIERTO
Dir: Samir Abujamra, Tito González García
Brasil,  Sahara Occidental / 2016 / 86 min. / VO Árabe, Inglés, Español, Portugués sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Documental sobre uno de los de más longevos y menos conocidos conflictos coloniales y la difícil situación de los beduinos nómadas Saharauis del Sahara Occidental desde la invasión de […]

TIEMPO CERO

,

TIEMPO CERO. ¿QUÉ ESPERAR CUANDO ESPERAS EN EL SAHARA?
Dir: Ileana Landeros Casillas
Méjico, Sahara Occidental / 2016 / 25 min. / VO Español, Árabe sub. Inglés, Español

SINOPSIS

El documental recoge las voces y miradas fotográficas de las mujeres saharauis, ya que son ellas las protagonistas de este proyecto que nos permite ver entre líneas las injusticias […]

FUSILES O PINTADAS

,

FUSILES O PINTADAS
La vía noviolenta del Pueblo Saharaui
Dir: Jordi Oriola Folch
España / 2016/ 52 min. / VO Árabe, Español, Francés, Catalán sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Muchos saharauis reclaman volver a la guerra para salir del atolladero de los 40 años de espera. Sin embargo, los activistas de la noviolencia defienden que están llevando a Marruecos a […]

SKEIKIMA

,

SKEIKIMA
Dir: Lucía Callén, Raquel Larrosa, María Alonso
España, Sahara Occidental / 2016 / 14 min. / VO Árabe, Español sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

¿Cómo reivindicar tu identidad en una tierra hostil? ¿Cómo convivir bajo el acoso y la represión? ¿Cómo hacer llegar tu voz cuando tantos muros intentan silenciarte?

Jóvenes saharauis que viven en los Territorios Ocupados, se […]

MALAÏKA LA PRINCESA

,

MALAÏKA LA PRINCESA
Dir: Lizardo Carvajal
Colombia / 2013 / 9 min. / VO Español sin subtítulos

SINOPSIS

Malaïka es una niña africana, princesa de una manada de elefantes. En el largo viaje por encontrar agua, aprende sobre la vida y la muerte.

PEAU DE COLLE

,

PEAU DE COLLE
Dir: Kaouther Ben Hania
Francia, Túnez / 2013 / 23 min. / VO Árabe sub. Inglés, Español

SINOPSIS

A Amira, de cinco años, no le gusta la escuela coránica. Decidida a no ir, tiene una idea inesperada que la llevará mucho más allá.

BUNTY & BABLY

,

BUNTY & BABLI
Dir: Shaad Ali
India / 2005 / 170 min. / VO Hindi, Inglés sub. Inglés, Español, Árabe

SINOPSIS

Rakesh y Vimmi se conocen en una estación de tren mientras intentan escaparse de las presiones de sus familias para conseguir sus sueños. Los dos se apoyan en sus ambiciones y juntos cometen estafas para llegar a sus […]

EL BAILARÍN DEL DESIERTO

,

EL BAILARÍN DEL DESIERTO
Dir: Richard Raymond
Inglaterra, Emiratos Árabes Unidos, Rumanía, Marruecos / 2014 / 104 min. / VO Inglés sub. Árabe, Español

SINOPSIS

Un grupo de jóvenes luchan por sus sueños en Irán donde bailar está prohibido. Se reúnen a escondidas para entrenarse y aprender con videos en Youtube para luego preparar un espectáculo en el desierto.